Oferta
Voice Over
„Szeptanki” to jeden z naszych żywiołów, do współpracy przy opracowaniach jednogłosowych filmów, seriali czy programów telewizyjnych zapraszamy najlepszych redaktorów i najwybitniejsze głosy.
- Polski
- Obcojęzyczny
Dubbing
Zajmujemy się kompleksowym opracowaniem filmów i seriali w formie dubbingu, współpracując przy tym z artystami, najwybitniejszymi profesjonalistami i pasjonatami swoich dziedzin.
- Kino
- Tv
- Inne
Napisy
Subtitling nie ma przed nami tajemnic, zawiłości techniczne, formalne i wyzwania literackie to dla nas chleb powszedni, robimy to dobrze i sprawnie w zespole entuzjastów i prawdziwych zawodowców.
- Polskie
- Obcojęzyczne
Pozostałe
- Napisy dla niesłyszących
- Audiodeskrypcja
- Audiobooki
- Audioguidy
- Reklamy, spoty, dżingle
- Udźwiękowienie gier komputerowych
- Udźwiękowienie stron internetowych
- Zapowiedzi pokładowe
- Kodowanie dolby E, LTRT, AC3
